Gregg Barbanell. You may not recognize the name, but you’ve definitely heard his work. Meet the man who makes Hollywood’s smallest sounds.