More than one million lego pieces will be used to compose the portraits of 176 prisoners of conscience and political exiles. The form of Ai Weiwei’s new art installation is unusual, and so is its location: Alcatraz.