“From a giant eyeball on the subway to a winged dog at a wedding, here’s the year’s best photography at street level.” Surreal scenes and broken dreams: 2021’s best street photography.