“Companies in the European Union can ban employees from wearing a headscarf under certain conditions, if they need to do so to project an image of neutrality to customers, the EU’s top court said on Thursday.”