Volkswagen has taken a hit in the press and a bigger hit in the stock market as the company admits to “fitting some of its U.S. diesel vehicles with software that turns on full pollution controls only when the car is undergoing official emissions testing.” Maybe they can blame the software glitch on a VW Bug.