Do no-kids-allowed rules violate federal anti-discrimination laws? That’s the question at the heart of a DC co-op dispute that could become a federal case. And there ain’t no dispute like a co-op dispute.