In an old storage room in a research center near Washington, a scientist opened a cardboard box and found several “decades-old vials of smallpox packed away and forgotten.”