According to a new survey, getting into that elite college doesn’t necessarily mean you’ll be a happier person later in life. But then again, neither does anything else.