In an effort to get more young people to sign up for the Affordable Care Act, Illinois officials are partnering with writers from The Onion. If only they could write prescriptions.