Listening to music can lead to a more productive workout. But if you’re looking to get pumped up, there’s something even more effective than listening to music. Making it.