At long last, Netflix is enabling customers to download most of their content for offline viewing. (2016 held off good news for 11 months, but it finally gave in.)