“Do you like Swedish pop music? The answer is probably yes, even if you can’t name a single artist born in Sweden.” Sasha Frere-Jones on how the Swedes took over the pop charts.