A high poverty rate, a lack of affordable housing, and pervasive domestic violence are some of the key factors that have led to a disturbing statistic: One out of thirty American kids are homeless.