Remember Yo, that sort of goofy notification app that swept the Internet a few memes ago? Well, they just raised $1.5 million to expand the product. Maybe to $Yo.